Todas esas cosas

… O cosas que hacer un sábado por la noche cuando no tiene sueño.

Amanece por la ventana después de horas de lucha con la máquina infernal. No la mía, que le tengo mucho cariño, si no la de allá por los estados unidos, que es donde se aloja la web. Y entre otras cosas he creado (optimizado, realmente) una poderosa biblioteca , en la que podréis ir viendo lo que voy leyendo y la opinión que le doy y, por supuesto y favor, anotar alguna recomendación. La biblioteca está accesible en http://www.lume.org/weblog/library/, y accesible desde el menú superior del blog (en el que también podéis ver las fotos).

El plugin en cuestión se llama Now-Reading y veréis algunas cosas que no están en castellano. Ahora mismo creo que puedo decir que estoy haciendo de traductor oficial al castellano para la última versión del plugin y Mr. Robb Miller (su autor) y servidor andamos todavía puliendo la traducción que, espero, llegará en breve.

Al respecto de las lecturas, qué decir, hay un montón de cosas que faltan por añadir y lo único que hay es la última docena de libros que he leído que, dicho sea de paso, tampoco llama la atención…

Salvo la última, una saga que lleva por nombre “Canción de fuego y hielo” en castellano y que si os gusta el género de la fantasía -medieval- debéis leer inmediatamente. Deja a Mr. Tolkien y a la pareja Weiss-Hickman (la Dragonlance, vaya) a la altura del mismísimo betún. Si no me creéis… ¡juzgad por vosotros mismos!

Qué decir. Me jode recomendar un best-seller, y premio planeta además. Pero es una auténtica joya literaria que creo merece la pena a todas luces. No por la historia (que nadie espere descubrir el sentido de la vida con él), si no por cómo está escrito. Por el estilo y el mimo que el señor Carlos Ruiz Zafón ha puesto a cada una de las letras que lo conforman.

Aquí os dejo dos citas:

"Miré a mi padre, boquiabierto. No creo haberle visto nunca tan feliz como me lo pareció en aquel instante. Sin mediar palabra, se levantó de la butaca y me abrazó con fuerza. Sentí que se me encogía la garganta y, a falta de palabras, me mordí la voz."

"El hombre más sabio que jamás conocí, Fermín Romero de Torres, me había explicado en una ocasión que no existía en la vida experiencia comparable a la de la primera vez en que uno desnuda a una mujer. Sabio como era, no me había mentido, pero tampoco me había contado toda la verdad. Nada me había dicho de aquel extraño tembleque de manos que convertía cada botón, cada cremallera, en tarea de titanes. Nada me había dicho de aquel embrujo de piel pálida y temblorosa, de aquel primer roce de labios ni de aquel espejismo que parecía arder en cada poro de la piel. Nada me contó de todo aquello porque sabía que el milagro sólo sucedía una vez y que, al hacerlo, hablaba un lenguaje de secretos que, apenas se desvelaban, huían para siempre. Mil veces he querido recuperar aquella primera tarde en el caserón de la avenida del Tibidabo con Bea en que el rumor de la lluvia se llevó el mundo. Mil veces he querido regresar y perderme en un recuerdo del que apenas puedo rescatar una imagen robada al calor de las llamas. "

Leedlo, y disfrutadlo…