Donde condené a los sueños
Allí, donde todo lo importante
recogió la llama del olvido,
empujo cada día la memoria de tus besos
sin fuerza ya ni para respirar.
Me consumo, me hago lento
espeso río de sonrisas y recuerdos
que empotrar tras un cristal
en este acuario de silencio.
Allí, donde condené a los sueños
en que siempre pude ver
aquel pincel de ti que sin saberlo
convertía en blanco negro y gris,
te encierro.
No era el mar profundo de tus ojos
(ese que en la guerra convertí
en espeso humo de hierro)
lo que me dejó despierto.
Este insomne testamento
fue lo que quedo de ti,
cuando dejando a un lado mis puñales
no te vi venir
y te clavaste hasta el inferno.
Un vacío roto incomprensible
que bordaste a machetazos en mi pecho.
Yo sólo quería verte sonreir,
y en français seulement la morte
bisous, baisés que plus d’une fois
avec toi, j’ai souhaitée
decidiste quién habría de morir.
Empujarte hacia el olvido
es lo que dicta tu silencio;
es la cripta de tu adiós,
un espacio en blanco en mi epitafio:
Alors, perdu, la mort.
L’amour après du tout.
y allí donde guardo cada instante
que quedó de ti,
condené a todos mis sueños
… y me condeno inevitable a mí
que vivo de recuerdos.
